數位典藏國際資源觀察報告
 
第三卷第二期--95年7月

   
計有十一則 :
新標準公佈四則,包括ISO公佈的後設資料註冊中心標準(ISO/IEC 11179)、可攜式文件檔(Portable Document Format, PDF)格式規範(ISO 19005);美國國家資訊標準組識(National Information Standards Organization, NISO)公佈之單語控制詞彙指引(Z39.19)、開放性統一資源位址(Z39.88)等。保存性後設資料(Preservation Metadata)二篇,語意網、後設查詢(MetaSearch)、後設資料自動產生的技術報告三篇,以及一篇探討未來文化與科學資產的技術發展趨勢。
 
三、標準及技術相關報導
 

NISO Z39.88-2004 The OpenURL Framework for Context-Sensitive Services
http://www.dlib.org/dlib/may05/05inbrief.html#NEWS
(D-Lib Magazine, Vol.11 No.5, May 2005)

「開放性統一資源位址(OpenURL[23])是全球資訊網(Web)間傳遞訊息的一種機制,能在不同情境下產生多種不同的網站服務環境。例如支援學術資訊交流的服務環境,搜尋學術資源時可協助學者或學生立即取得檢索到最適當(Appropriateness)資源的複本(Copy)。所謂的適當是表現在使用者的情境(Context)中,例如替代資訊供應者的位置、花費、契約或授權許可。Google學者服務(Google Scholar)即是利用開放性統一資源位址的著名個案。開放性統一資源位址標準的詳細資料請見:
http://www.niso.org/standards/standard_detail.cfm?std_id=783


ANSI/NISO Z39.19 - 2005 Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies

http://www.dlib.org./dlib/november05/11clips.html#NISO-Z3919
(D-Lib Magazine, Vol.11 No.11, Nov 2005)

類同於國際標準2788:1986文獻化描述-多語索引典的建置與發展指引(ISO 2788:1986 Documentation -- Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri)。本標準是單一語言控制詞彙在內容、呈現、結構、測試,及維護與管理方面的指引與規範。著重在控制詞彙用於呈現知識組織系統裡的內容物件。包括表列(Lists)、同義或類義字(Synonym Rings)、分類(Taxonomies),以及索引典(Thesauri)。標準的詳細資料請見:
http://www.niso.org/standards/resources/Z39-19-2005.pdf


ISO/IEC 11179-2 Information technology-- Metadata registries (MDR) Part 2: Classification

http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/ISOstore/store.html

ISO/IEC 11179是規範記錄後設資料(Metadata)類型與品質的標準。作用是在後設資料註冊中心(Metadata Registry, MDR)裡管理與使用後設資料,分享資料的展現(Representations)、概念、意義,及關聯性,並呈現同不組織應用後設資料的特徵。ISO/IEC 11179系列目前已出版6份標準文件:(1)架構(ISO/IEC 11179-1:2004, Framework);(2)分類(ISO/IEC 11179-2:2005, Classification);(3)註冊的資料模式與屬性(ISO/IEC 11179-3:2003, Registry Data Model and Basic Attributes);(4)資料定義公式化(ISO/IEC 11179-4:2004, Formulation of Data Definitions);(5)命名與識別(ISO/IEC 11179-5:2005, Naming and Identification);(6) 登錄(ISO/IEC 11179-6:2005, Registration)。部分的標準文件可於「ISO/IEC資訊科技任務小組(ISO/IEC Information Technology Task Force, ITTF)」的網站取得:http://isotc.iso.org/livelink/livelink/fetch/2000/2489/Ittf_Home/PubliclyAvailableStandards.htm


ISO 19005-1:2005 Document management -- Electronic Document File Fformat for Long-Term Preservation -- Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1)

http://www.iso.ch/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=38920&ICS1=35&ICS2=240&ICS3=30&scopelist=

本文件說明如何利用可攜式文件格式作為電子文件長久保存的規範。可應用的範圍包含文字、網格,及向量資料(Raster and Vector Data)的文件。


Core Technologies for the Cultural and Scientific Heritage Sector (DigiCULT Technology Watch Report 3)

http://www.dlib.org./dlib/march05/03clips.html#DIGICULT-3
(D-Lib Magazine, Vol.11 No.3, Mar 2005)

此文件羅列文化與科學資產領域未來的六種核心科技,包括開放原始碼軟體(Open Source Software)、自然語言處理(Natural Language Processing)、資訊檢索技術(Information Retrieval Technologies)、地理定位系統(Location Based Systems)、資料視覺化(Visualisation of Data),以及遠端臨場、觸覺控制與機器人(Telepresence, Haptics and Robotics)等。相關的來源文件詳見:
http://www.digicult.info/downloads/TWR3-highres.pdf


RLG Metasearch Survey Report

http://www.dlib.org/dlib/october05/10clips.html#TECH-WATCH
(D-Lib magazine, Vol.11 No.10, Oct 2005)

後設蒐尋(Metasearch)可讓使用者進行跨目錄、跨搜尋引擎和跨商業資料庫的查詢。以合併(Merge),消除重複記錄(De-Duplicate)的方式,統一檢索(Unify Access)多種資訊資源。此一調查報告討論的問題包含典藏機構與使用者對從後設蒐尋的期待、已完成系統的實務個案分析、各種量化工具延伸的可能性,及其他影響後設蒐尋應用的因素。報告全文詳見:
http://www.rlg.org/en/page.php?Page_ID=20749


Final Report of the Automatic Metadata Generation Applications (AMeGA) Project

http://www.dlib.org/dlib/april05/04clips.html#AMEGA
(D-Lib magazine, Vol.11 No.4, Apr 2005)

後設資料自動產生應用計畫(AMeGA)是網路資源書目控制:美國國會圖書館行動方案(Bibliographic Control of Web Resources: A Library of Congress Action Plan)[24]所屬的計畫之一,主要研究後設資料自動產生議題目前所面臨的挑戰。研究有三項目標:第一項是功能評估,項目包括:內容產生軟體、後設資料自動產生應用程式,及圖書館整合系統(Integrated Library Systems, ILSs);第二項是調查後設資料專家認為應自動產生的後設資料;第三項則是提供後設資料自動產生應用程式的功能建議書。國會圖書館提出的報告全文詳見:
http://www.loc.gov/catdir/bibcontrol/lc_amega_final_report.pdf


Data Dictionary for Preservation Metadata: Final Report of the PREMIS Working Group

http://www.dlib.org./dlib/june05/06clips.html#DATA-DICT
(D-Lib Magazine Vol.11 No.6, Jun 2005)

保存性後設資料:發展策略工作小組(PREservation Metadata: Implementation Strategies Working Group[25], 以下簡稱PREMIS)是由美國線上圖書館中心(Online Computer Library Center[26], OCLC)與研究圖書館組織(Research Libraries Group [27], RLG)共同贊助,集合了全球圖書館、博物館、檔案館、政府,及私人單位的數位保存專家。所提的報告分為三部分:(1) PREMIS資料字典1.0版(PREMIS Data Dictionary, Version 1.0[28])介紹在長期保存應用上的重要後設資料;(2) PREMIS工作小組期終報告(PREMIS Working Group Final Report[29])則提出工作組建議的物件資訊,討論特殊的語意單位(Semantic Units)、主題(Special Topics)與詞彙表(Glossary);(3)資料字典的使用:PREMIS 範例(Use of the Data Dictionary: PREMIS Examples[30])圖解資料字典中討論的數位資料與保存情境(Preservation Contexts)的運用狀況。


DPC Technology Watch Report: Preservation Metadata

http://www.rlg.org/en/page.php?Page_ID=20793#article6
(RLG DigiNews Vol.9 No.5, 15Oct 2005)

保存性後設資料記錄數位資料的資訊,以支援長程保存。它協助辦識數位物件的來源(Provenance)、真實性(Authenticity)、保存活動(Preservation Activity),及物件使用的技術環境(Technical Environment),並與智財權權利管理結合。簡言之,保存性後設資料可協助典藏數位物件不受時間限制的自行典藏(Self-Documenting),而不受知識、經濟、法律,及技術等環境不斷變化影響。報告內容包括後設資料與保存性後設資料的概念、保存性後設資料的必要性與重要性、發展保存性後設資料架構(Preservation Metadata Schema),以及其他趨勢。報告詳見:
http://www.dpconline.org/docs/reports/dpctw05-01.pdf


A Standards-based Solution for the Accurate Transfer of Digital Assets

http://www.dlib.org./dlib/june05/bekaert/06bekaert.html
(D-Lib magazine, Vol.11 No.6, Jun 2005)

本文介紹由美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室(Los Alamos National Laboratory, LANL)的研究圖書館與美國物理學會(American Physical Society, APS)合作的計畫。計畫的目的在建立結合各種標準的數位資產轉移架構,共同解決兩個機構間轉移數位資產的定期作業。該計畫建議採用可擴充標誌語言與MPEG-21數位物件宣告語言(MPEG-21 Digital Item Declaration Language[31]),為各類複合形式的數位資產建立中介表示,以及使用拉引導向(Pull-Oriented)的檔案開放先導活動-後設資料擷取協定(Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting[32], OAI-PMH)。數位典藏的生產者採用XML文件表現數位資產的增長、蒐集,及更新;並以XML的技術規格轉移資料,以確保轉移的正確性。


Semantic Web Technologies(JISC Technology and Standards Watch Report No.TSW0502)

http://www.dlib.org./dlib/may05/05clips.html#MATTHEWS
(D-Lib Magazine, Vol.11 No.5, May 2005)

這一份技術觀察報告是語意網的專刊,內容包含語意網的遠景、規劃;技術,及對多種議題進行討論。例如教育領域最近發展的資訊管理與探尋工具、數位圖書館支援網路互動(Web-Based Interaction)、數位學習案例,及未來的可能性。此外,報告建議了語意網應用的時程表,並說明語意網現在與未來在英國與高等與擴充教育社群所扮演的角色。技術報告詳見:
http://www.jisc.ac.uk/index.cfm?name=techwatch_ic_reports2005_published



 
 

 

註釋:

23. 網址:http://www.exlibrisgroup.com/sfx_openurl.htm
24. 文件下載:http://www.loc.gov/catdir/bibcontrol/actionplan.pdf
25. 網址:http://www.oclc.org/research/projects/pmwg/
26. 網址:http://www.oclc.org/default.htm
27. 網址: http://www.rlg.org/
28. 文件下載:http://www.oclc.org/research/projects/pmwg/premis-dd.pdf
29. 文件下載:http://www.oclc.org/research/projects/pmwg/premis-report.pdf
30. 文件下載:http://www.oclc.org/research/projects/pmwg/premis-examples.pdf
31. 網址:http://xml.coverpages.org/mpeg21-didl.html
32. 網址:http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html

© 2006著作權所有,未經許可請勿任意轉載